Que quede por escrito
Vender una camioneta o equipo usado tal como está
Usted vende su camioneta de trabajo a alguien del condado de al lado. Paga en efectivo, usted firma el título y se va manejando. Dos semanas después llama por la transmisión. O al revés: usted compra un minicargador a un contratista que se retira, y cuando va a registrar el remolque encuentra un gravamen. Un contrato de compraventa es una página que registra qué se vendió, por cuánto, en qué condición, con qué promesas y qué declaraciones, firmada por ambos. Protege al vendedor de la llamada y al comprador de la sorpresa.
Qué significa tal como está y qué no
Tal como está significa que el comprador acepta el artículo en su condición actual, sin más garantía que la escrita en el documento. Es lo normal en las ventas privadas de vehículos y equipo usados, y las dos partes generalmente lo esperan. No cubre mentiras. Un vendedor que oculta un defecto conocido o declara mal el millaje ha hecho una declaración falsa, y ninguna cláusula de tal como está cambia eso. Por eso el contrato de compraventa junta la cláusula de tal como está con las declaraciones del vendedor: qué sabe, qué revela, y que el título está limpio o el gravamen está nombrado.
El odómetro y el título
Para un vehículo de motor, la ley federal exige que el vendedor declare la lectura del odómetro al transferirlo, normalmente en el propio título, y declararla mal es un asunto serio. El contrato de compraventa registra la lectura y si es la real, si excede los límites mecánicos o si no es el millaje real, así la declaración del vendedor y el título coinciden.
La propiedad con título, que incluye la mayoría de los vehículos, los remolques por encima de cierto peso y los botes en muchos estados, cambia de mano a través del proceso de títulos del estado. El contrato de compraventa es el registro de la venta y del precio para las dos partes y a menudo para la oficina de impuestos; no sustituye la firma del título. El comprador se encarga del registro y del impuesto sobre la venta salvo que los dos acuerden otra cosa.
En qué debe insistir el comprador
Una descripción que coincida con el artículo que tiene enfrente: año, marca, modelo, VIN o número de serie, horas o millas. La declaración del vendedor de que es el dueño y no hay gravamen, o el gravamen que se pagará con el producto de la venta. Los defectos conocidos declarados por escrito. El precio y cómo se pagó. La fecha en que pasan la posesión y el riesgo. Y la firma del vendedor en todo ello. Un vendedor que duda en cualquiera de esos puntos le está diciendo algo.
Firmarlo en el estacionamiento
Llene la plantilla en su teléfono, agregue al comprador por mensaje de texto, y firma en el suyo mientras los dos están parados junto a la camioneta. Adjunte fotos del artículo y del odómetro como cargas de archivo. Los dos reciben el PDF certificado con un código de verificación y una marca de tiempo. Cuando llega la llamada por la transmisión, el vendedor lee en voz alta la cláusula de tal como está y los defectos declarados. Cuando aparece el gravamen, el comprador tiene la declaración firmada del vendedor de que no había ninguno.
Preguntas frecuentes
- ¿Se exige un contrato de compraventa para vender un carro usado entre particulares?
- Algunos estados lo exigen para el registro o los impuestos; muchos no. Las dos partes lo quieren de todos modos, porque es el único registro del precio, la condición y las promesas hechas.
- ¿Tal como está protege a un vendedor que ocultó un problema?
- No. Tal como está excluye las garantías sobre la condición; no excusa una declaración falsa. Declare lo que sabe en el documento y la cláusula de tal como está hace su trabajo.
- ¿Quién registra la lectura del odómetro?
- El vendedor la declara al transferir, normalmente en el título como exige la ley federal para la mayoría de los vehículos de motor. El contrato de compraventa la repite para que los dos registros coincidan.
- ¿Podemos firmar un contrato de compraventa en nuestros teléfonos?
- Sí. Uno envía, el otro firma desde un enlace por mensaje de texto o correo, y los dos reciben la copia certificada. Las firmas electrónicas en documentos como este están reconocidas conforme a la ley federal ESIGN y las leyes UETA estatales. La transferencia del título sigue el proceso de su estado por separado.
- ¿Puedo adjuntar fotos del artículo y del odómetro?
- Sí. La plantilla tiene campos de carga de archivo, y las fotos quedan dentro del PDF certificado con la fecha y las dos firmas.
Información general, no asesoría legal. Las leyes cambian y su aplicación depende de los hechos concretos. Consulte a un abogado con licencia en su estado sobre sus propios documentos.
Más en aprender
Gratis, y no del tipo de gratis con truco
Documentos ilimitados, hasta 25 firmantes cada uno, PDF certificados en todos. Sin periodo de prueba y sin tarjeta para empezar.
Empiece a firmar gratis